Mais où suis-je ? - ACCUEIL - > ÉLÈVES - > Langues vivantes > Espagnol > 4° LV2 > Espagnol 4° : ¡ Feliz año nuevo !
Publié : 2 janvier 2014

Espagnol 4° : ¡ Feliz año nuevo !

Villancicos

¡Feliz año 2014 !

Escucha y canta los villancicos siguientes :

1) "Campana sobre campana"

Campana sobre campana,
y sobre campana una,
asómate a la ventana,
verás al Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traéis ?
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcillo ?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traéis ?
Campana sobre campana,
y sobre campana dos,
asómate a esa ventana,
porque está naciendo Dios.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traéis ?
Campana sobre campana,
y sobre campana tres,
en una Cruz a esta hora,
el Niño va a padecer.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traéis ?

2) "El burrito sabanero"

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Si me ven si me ven
voy camino de Belen (bis)
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belén (bis)
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
 
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen (bis)
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
 
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukituta
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Si me ven si me ven
voy camino de Belén
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
El lucerito mañanero ilumina mi sendero
Si me ven si me ven
voy camino de Belén (bis)
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven si me ven
voy camino de Belen (bis)
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukita
apurate mi burrito que ya vamos a llegar
 
tuki tuki tukituki
tuki tuki tukitu
apurate mi burrito vamos a ver a Jesus (bis)
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Si me ven si me ven
voy camino de Belén (bis)

versión coral


versión Juanes


3) "Los peces en el río"

La Virgen se está peinando
Entre cortina y cortina
Los cabellos son de oro
Y el peine de plata fina

ESTRIBILLO (= refrain)

Pero mira como beben
los peces en el río
Pero mira como beben
por ver a Dios "nacío"
Beben y beben
y vuelven a beber,
Los peces en el río
por ver a Dios nacer.
La Virgen está lavando
Y tendiendo en el romero,
Los angelitos cantando,
Y el romero floreciendo.

ESTRIBILLO

La Virgen va caminando
Va caminando solita,
Y no lleva más compaña
Que el niño de la manita

ESTRIBILLO

S. José tenme a este niño
Mientras enciendo la candela
Y San José le responde
Quién lo parió que lo tenga.

ESTRIBILLO

La Virgen está lavando,
Con un poquito jabón,
Se le picaron las manos,
Manos de mi corazón.

ESTRIBILLO


versión coral


versión Lhasa